2 maja, czwartek / May 2, Thursday
19.00 / 7.00 p.m.
Jazz & Latin Day
Krzysztof Kobyliński & Daniele di Bonaventura (PL, I)
Let's sing for Mahalia - Ewa Uryga and New York Jazz Collective
Kino Sokół, ul. Orkana 2 

Kup bilet/buy a ticket >

KRZYSZTOF KOBYLIŃSKI, pianista, kompozytor, promotor jazzu, twórca i dyrektor artystyczny gliwickiego Centrum Kultury Jazovia oraz festiwali Palm Jazz i Filharmonia. Po okresie fascynacji elektroniką i nowymi technologiami zwrócił się ku muzyce akustycznej, obecnie gra wyłącznie na fortepianie. W swych utworach łączy jazz, muzykę etniczną i klasyczną. Wydał ponad 30 albumów firmowanych własnym nazwiskiem, zawierających głównie jego kompozycje. Koncertował i nagrywał z czołówką polskiego i światowego jazzu, m.in. Jarkiem Śmietaną, Adamem Makowiczem, Zbigniewem Namysłowskim, Joeyem Calderazzo, Billem Evansem, Paolo Fresu, Richardem Galiano, Branfordem Marsalisem, Aaronem Parksem, Mike’em Sternem, Miroslavem Vitoušem.

DANIELE DI BONAVENTURA, włoski wirtuoz bandoneonu, pianista, kompozytor, dyrygent. Jest artystą o szerokich zainteresowaniach, obejmujących jazz, muzykę klasyczną, improwizowaną, filmową, teatralną, etniczną, taneczną. Występował na największych festiwalach jazzowych w Europie i USA. Koncertował i nagrywał z m.in. Paolo Fresu (album „Mistico Mediterraneo”, ECM, 2011), Enrico Ravą, Dino Saluzzim, Dave’em Liebmanem, Davidem Murrayem, Gregiem Osbym, Omarem Sosą, Tootsem Thielemansem i Miroslavem Vitoušem – ich wspólny album „Universal Synkopation II” otrzymał w 2007 roku Nagrodę Niemieckich Krytyków Jazzowych. Zarejestrował ok. 50 płyt jako lider i muzyk sesyjny.

Krzysztof Kobyliński – fortepian
Daniele di Bonaventura – bandoneon


KRZYSZTOF KOBYLIŃSKI, pianist, composer, jazz promoter, creator and art director of Jazzovia Culture Center in Gliwice and Palm Jazz and Filharmonia festivals. After electronic and modern technology phase, he turned to acoustic music, currently playing only on piano. In his works he connects jazz, ethnic and classical sounds. He published over 30 records signed with his name, containing mostly his own compositions. Concerted and worked with head names of polish and worldwide jazz, Jarek Śmietana, Adam Makowicz, Zbigniew Namysłowki, Joey Calderazzo, Bill Evans, Paolo Fresu, Richard Galiano, Branford Marsalis, Aaron Parks, Mike Stern, Miroslav Vitouš.

DANIELE DI BONAVENTURA, Italian bandoneon virtuoso, pianist, composer, conductor. Artist of broad interests, covering jazz, classical, film, theater, ethnic, dance music and improvisation. Concerted and recorded with Paolo Fresu („Mistico Mediterraneo” album, ECM, 2011), Enrico Rava, Dino Saluzzi, Dave Liebman, David Murray, Greg Osby, Omar Sosa, Toots Thielemans and others. Together with Miroslav Vitoušem, he created „Universal Synkopation II” album, which received German Jazz Critics Award in 2007. He registered around 50 albums as leader and session musician.

Krzysztof Kobyliński – piano
Daniele di Bonaventura – bandoneon